Admiráveis palavras do futebolista italiano Giorgio Chiellini após ser mordido

Giorgio Chiellini, imagem no Flickr pelo utilizador calciostreaming. CC BY 2.0.

Giorgio Chiellini [en], o defesa central italiano que foi mordido pelo avançado Uruguaio Luis Suárez durante a partida entre as seleções de Itália e Uruguai da fase de grupos do Campeonato do Mundo no Brasil, enviou uma mensagem conciliatória a Suárez [it] através do seu site oficial:

Dentro di me ora non ci sono sentimenti di gioia, di vendetta o di rabbia contro Suarez per un incidente che è accaduto in campo ed è finito lì. Rimangono solo la rabbia e delusione per la partita persa.

Al momento il mio unico pensiero è per Luis e la sua famiglia, perché si troveranno ad affrontare un periodo molto difficile.

Dentro de mim, neste momento, não há sentimentos de alegria, vingança ou raiva contra Suárez por um incidente que aconteceu no campo e está encerrado. Permanece apenas a raiva e o desilusão pela partida. 

Neste momento, os meus pensamentos estão com o Luís e a sua família porque vão enfrentar um período muito difícil. 

Escrito por Gabriela García Calderón Orbe Translated (en) by Gabriela García Calderón, Ricardo Botas · Veja o post original [es]